MKTG NaM - pasek na kartach artykułów
5 z 6
Przeglądaj galerię za pomocą strzałek na klawiaturze
Poprzednie
Następne
Przesuń zdjęcie palcem
"To wydarzenie zrobiło mi dzień"  – takie i podobne zwroty...

Kalki językowe zadomowiły się w polszczyźnie. Tych sformułowań lepiej unikać? Wyjaśniamy, czy zawsze są błędem

Czy potoczny zwrot "zrobić komuś dzień" jest błędem?

"To wydarzenie zrobiło mi dzień" – takie i podobne zwroty można przeczytać szczególnie w przestrzeni internetowej. Sformułowanie "zrobić komuś dzień" jest kalką z języka angielskiego (ang. you made my day) i może oznaczać, że jedna osoba wprawiła drugą w dobry nastrój na resztę dnia. Z pewnością lepiej unikać tego zwrotu w oficjalnej komunikacji.

Zobacz również

Te firmy zapowiadają podwyżki. Pensje mogą wzrosnąć o ponad 7 proc.

Te firmy zapowiadają podwyżki. Pensje mogą wzrosnąć o ponad 7 proc.

Kultowy Rajd Rowerowy Galerii Pomorskiej już 22 czerwca. Trwają zapisy
Materiał informacyjny

Kultowy Rajd Rowerowy Galerii Pomorskiej już 22 czerwca. Trwają zapisy

Polecamy

Horror w ulubionym wakacyjnym kraju Polaków! Nie do wiary, co znalazły dzieci!

Horror w ulubionym wakacyjnym kraju Polaków! Nie do wiary, co znalazły dzieci!

Policjant z Tucholi w czołówce ogólnopolskiej w konkursie dzielnicowych

Policjant z Tucholi w czołówce ogólnopolskiej w konkursie dzielnicowych

Kobiecie z Chełmna grozi pięć lat więzienia! A wszystko przez nieodpowiedzialność

Kobiecie z Chełmna grozi pięć lat więzienia! A wszystko przez nieodpowiedzialność